Examples

• Cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas
  التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة
• Muchos Estados han establecido organismos especializados encargados de hacer frente al blanqueo de dinero.
  أنشأت دول عديدة وكالات متخصصة للتصدي لغسل الأموال.
• Organismos especializados de las Naciones Unidas
  وكالات الأمم المتحدة المتخصصة
• Sección de Derechos Humanos
  وكالات الأمم المتحدة المتخصصة
• Desde que la ONUDI se convirtió en organismo especializado, no se ha nombrado a ningún Auditor Externo procedente de un país de Asia.
  ومنذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة لم يُعيّن أي مراجع حسابات خارجي من أي بلد آسيوي.
• Se expresó la opinión de que la cuestión de establecer un organismo especializado que se encargara del espacio se debía estudiar a fondo.
  ورئي أن مسألة إنشاء وكالة متخصصة معنية بالفضاء الخارجي تتطلب دراسة متعمقة.
• ii) Cooperación con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre el terreno y en la Sede
  '2` التعـــــاون مع هيئــات الأمــم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر
• El Fondo Monetario Internacional, organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas, estuvo representado por un observador.
  وكان صندوق النقد الدولي، وهو وكالة متخصّصة من منظومة الأمم المتحدة، ممَثَّلا بمراقب.
• ii) Cooperación con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre el terreno o en la Sede
  '2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر
• ii) Cooperación con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre el terreno y en la Sede
  '2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر